声調の変化

第７回　声調の変化

２月２４日号で声調について勉強しました。

中国語の単語（漢字＝音節）には夫々ひとつの声調がある
とお話しましたが、言葉は生き物です。
話す時には単語が連続、つまり音節と音節がつながります。

すると、前後の音節が互いに影響しあうことになります
影響を及ぼしあうと、声調も自然に変化します。
これを、変調とよびます。

声調の変化には、軽声、第三声の変化、
それから、一（ｙｉ１）七（ｑｉ１）八（ｂａ１）不（ｂｕ４）
の変化があります。

まず軽声ですが
他の漢字の後ろについた時に元の声調をなくして軽く発音され
聞いた時に声調がはっきりしなくなる場合があります。
例をあげると、
ｍａ１ｍａ　媽媽（お母さん）媽は本来第一声
ｐｅｎｇ２ｙｏｕ　朋友（友達）友は本来第三声
があります。

発音は、前の音節に軽く添える感じで正しい発音になるので
あまり神経質にならなくても良いようです。

また、どんな時に軽声になるかという規則は特になくて、
しいて言えば同じ単語が重なった時の後ろの単語や、
接尾辞、助詞などが軽声になりやすいようです。
また、上の２番目の例のように習慣的に軽声になるケースも
あります。
ですから出てきた時に覚える様にしましょう。

次に、第三声の変化ですが
２つのケースがあります。

１）３声＋３声→　２声＋３声
ｎｉ３ｈａｏ３（你好）→　ｎｉ２ｈａｏ３　
発音だけ変わります。声調符号は変えません。

２）３声＋１・２・４声→　半３声＋１・２・４声
ｌａｏ３ｓｈｉ１（老師＝先生）→　ｌａｏ（半３声）ｓｈｉ１
半３声とは、３声の前半だけ発音するもので、低く平らで
後が自然に上がらない音になります。
なお、この場合も変わるのは発音だけで声調符号は３声のままです。

最後に４つまとめて
一（ｙｉ１）七（ｑｉ１）八（ｂａ１）不（ｂｕ４）の変化です。

１）これら４つが第４声の前に置かれたとき、第２声に発音して
声調符号も変えます。
一萬（万）　ｙｉ１ｗａｎ４→　ｙｉ２ｗａｎ４
不要　　　　ｂｕ４ｙａｏ４→　ｂｕ２ｙａｏ４

２）一が第４声以外の前に置かれた時、４声に発音して
声調符号も変えます。
一本　　　　ｙｉ１ｂｅｎ３→　ｙｉ４ｂｅｎ３

以上で発音の基本が一通り終わりました。
何度も繰り返して練習するようにしてください。

ピンインを覚えたら、新しい単語を辞書で引いても自分で発音が
出来る様になります。

次のステップは、
日常出会う場面のきまった表現を覚えて行きます。

そのまえに、
次回は、前回ご紹介した「月亮代表我的心」の歌詞の説明をします。

今回はここまでとします。

有難うございました。

再見