第６０４回 接続語 枕ことばの中国語表現 (２０)

第６０４回　接続語 枕ことばの中国語表現 (２０)

今回は、接続語 枕ことばの中国語表現 (２０)をお届けします。


では始めます。

中： 怎麼也不 zen3 me0 ye3 bu4
日： どうしても・・・出来ない。

中： 承蒙 cheng2 meng2
日： ((文語文[昔の書き言葉])) ((あいさつ言葉)) （好意を）受けて，…にあずかって，…していただいて。

中： 承蒙足下推薦，我已獲得這分工作。 cheng2 meng2 zu2 xia4 tui1 jian4 ， wo3 yi3( >> wo2 yi3) huo4 de2 zhe4 fen1 gong1 zuo4.
日： ご推薦を頂きましたお陰様で、この仕事に就くことが出来ました。

中： 她既漂亮，又聰明可愛！ ta1 ji4 piao1 liang4 ， you4 cong1 ming2 ke3 ai4 ！
日： 彼女は美人で、賢くて、可愛い。

中： 不值得 bu4 zhi2 de2
日： …をする価値がない。

中： 以為有錢就是了不起。 yi3 wei2 uou3 qian2 jiu4 shi4 liao3 bu4 qi3
日： 金持ちなら偉いと思っている。

中： 8歲男孩走到哪畫到哪。 8 sui4 nan2 hai2 zou3 dao4 na3 hua4 dao4 na3
日： その８歳の男の子は行く先々で絵を描く。 　 次回は、接続語 枕ことばの中国語表現 (２１)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。