第５３８回 成語 ことわざの中国語表現 （１１）

第５３８回　成語 ことわざの中国語表現 （１１）

今回は、成語 ことわざの中国語表現 （１１）をお届けします。


では始めます。


中： 從天而降 cong2 tian1 er2 jiang4
日： 天から舞い降りた、突然現れた。

中： 俗話說 su2 hua4 shuo1
日： ことわざでは～という。

中： 一閒下來 yi1 xian2 xia4 lai2 >> yi4 xian2 xia4 lai2
日： 休む、暇になる。

中： 一閒下來就會生病。 yi1 xian2 xia4 lai2 jiu4 hui4 sheng1 bing4 >> yi4 xian2 xia4 lai2 jiu4 hui4 sheng1 bing4
日： 暇になると病気になる。

中： 不要跟著生活走， 要跟著生活去成長。 bu4 yao4 gen1 zhe0 sheng1 huo2 zou3 ， yao4 gen1 zhe0 sheng1 huo2 qu4 cheng2 zhang3.
日： 人生を送るのではなく、人生で成長せよ。(神学者・哲学者 Eric Butterworth)

中： 笑口常開！ xiao4 kou3 chang2 kai1 ！
日： いつも笑顔で！

中： 活力四射 huo2 li4 si4 she4
日： パワフルな、ダイナミックな、精力的な。

中： 一個接一個 yi1 ge4 jie1 yi1 ge4 >> yi2 ge4 jie1 yi2 ge4
日： 次々に（と）。 次回は、成語 ことわざの中国語表現 （１２）をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。