第275回 成語 ことわざの中国語表現(6)
第275回 成語 ことわざの中国語表現(6)
今回は、成語 ことわざの中国語表現(6)をお届けします。
では始めます。
中: 無所不在 wu2 suo3 bu2 zai4
日: 同時にどこにでも[至る所に]ある[存在する]、遍在する。
中: 利大於弊 li4 da4 yu2 bi4
日: リスクより利益が大きい。失うものよりも得るものの方が多い。
中: 打比方 da3 bi3 fang1
日: (説明をわかりやすくするため)例え話をする。
中: 半斤八兩 ban4 jin1 ba1 liang3
日: 似たり寄ったりの二人、うり二つの人◆【語源】ルイス・キ
ャロル作『鏡の国のアリス』に登場するうり二つの男の名前から。
中: 習以為常 xi2 yi3 wei2 chang2
日: 慣れっこ。
中: 軟土深掘 ruan3 tu3 shen1 jue2
日: 弱い所を攻める。
中: 自食其果 zi4 shi2 qi2 guo3
日: 自業自得
中: 並無不妥 bing4 wu2 bu4 tuo3
日: 不適当なところはない。
中: 競爭激烈 jing4 zheng1 ji1 lie4
日: 激烈な競争。
次回は、成語 ことわざの中国語表現(7)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、成語 ことわざの中国語表現(6)をお届けします。
では始めます。
中: 無所不在 wu2 suo3 bu2 zai4
日: 同時にどこにでも[至る所に]ある[存在する]、遍在する。
中: 利大於弊 li4 da4 yu2 bi4
日: リスクより利益が大きい。失うものよりも得るものの方が多い。
中: 打比方 da3 bi3 fang1
日: (説明をわかりやすくするため)例え話をする。
中: 半斤八兩 ban4 jin1 ba1 liang3
日: 似たり寄ったりの二人、うり二つの人◆【語源】ルイス・キ
ャロル作『鏡の国のアリス』に登場するうり二つの男の名前から。
中: 習以為常 xi2 yi3 wei2 chang2
日: 慣れっこ。
中: 軟土深掘 ruan3 tu3 shen1 jue2
日: 弱い所を攻める。
中: 自食其果 zi4 shi2 qi2 guo3
日: 自業自得
中: 並無不妥 bing4 wu2 bu4 tuo3
日: 不適当なところはない。
中: 競爭激烈 jing4 zheng1 ji1 lie4
日: 激烈な競争。
次回は、成語 ことわざの中国語表現(7)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。