第179回 銀行 郵便 電話の中国語表現(7)
第179回 銀行 郵便 電話の中国語表現(7)
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現(7)をお届けします。
では始めます。
中: 我可以和王先生通電話嗎? wo3 ke3 yi3 he2 wang2 xian1 sheng1 tong1 dian4 hua4 ma0 ?
日: 王さんとお話できますか?
王さんはいらっしゃいますか?
中: 請問你是誰? qing3 wen4 ni3 shi4 shui2 ?
日: どちら様ですか?
中: 好的,等一下。 hao3 de0 , deng3 yi2 xia4
日: 良いですよ、お待ちください。
中: 我就是。 wo3 jiu4 shi4
日: 私(本人)ですが。
中: 不,他不在這裡。 bu4 , ta1 bu4 zai4 zhe4 li3
日: いいえ、彼はここにはいません。
中: 對不起、我打錯了。 dui4 bu0 qi3, wo3 da3 cuo4 le0
日: ごめんなさい、間違えました。
中: 對不起,你一定是打錯了。 dui4 bu0 qi3 , ni3 yi1 ding4 shi4 da3 cuo4 le0
日: 失礼ですが、番号のかけ間違いでは有りませんか?
中: 打電話 da3 dian4 hua4
日: 電話をかける。
中: 接電話 jie1 dian4 hua4
日: 電話を受ける。
次回は、動作・生理現象・感覚・思考の中国語表現(1)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現(7)をお届けします。
では始めます。
中: 我可以和王先生通電話嗎? wo3 ke3 yi3 he2 wang2 xian1 sheng1 tong1 dian4 hua4 ma0 ?
日: 王さんとお話できますか?
王さんはいらっしゃいますか?
中: 請問你是誰? qing3 wen4 ni3 shi4 shui2 ?
日: どちら様ですか?
中: 好的,等一下。 hao3 de0 , deng3 yi2 xia4
日: 良いですよ、お待ちください。
中: 我就是。 wo3 jiu4 shi4
日: 私(本人)ですが。
中: 不,他不在這裡。 bu4 , ta1 bu4 zai4 zhe4 li3
日: いいえ、彼はここにはいません。
中: 對不起、我打錯了。 dui4 bu0 qi3, wo3 da3 cuo4 le0
日: ごめんなさい、間違えました。
中: 對不起,你一定是打錯了。 dui4 bu0 qi3 , ni3 yi1 ding4 shi4 da3 cuo4 le0
日: 失礼ですが、番号のかけ間違いでは有りませんか?
中: 打電話 da3 dian4 hua4
日: 電話をかける。
中: 接電話 jie1 dian4 hua4
日: 電話を受ける。
次回は、動作・生理現象・感覚・思考の中国語表現(1)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。