第416回 接続語 枕ことばの中国語表現(12)
第416回 接続語 枕ことばの中国語表現(12)
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(12)をお届けします。
では始めます。
中: 甚至 shen4 zhi4
日: さらには,ひいては,ひどいことには,(【同】甚而至于・甚至于)。
中: 竟然 jing4 ran2
日: なんと,驚いたことに(否定的な内容が続く)。
中: 居然 ju1 ran2
日: 事もあろうに(否定的、肯定的どちらの内容も続く)。
中: 肯定 gen3 ding4
日: きっと。
中: 可不是 ke3 bu0 shi4
日: そのとおり、そうなんです。
中: 一轉眼 yi1 zhuan3 yan3 >> yi1 zhuan2 yan3
日: あっという間に。
中: 凡是 fan2 shi4
日: 《多く'都'と呼応して》すべて,およそ(…なものはみな)。
中: 怪不得 guai4 bu4 de2
日: 道理で。
次回は、食事の種類の中国語表現(1)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(12)をお届けします。
では始めます。
中: 甚至 shen4 zhi4
日: さらには,ひいては,ひどいことには,(【同】甚而至于・甚至于)。
中: 竟然 jing4 ran2
日: なんと,驚いたことに(否定的な内容が続く)。
中: 居然 ju1 ran2
日: 事もあろうに(否定的、肯定的どちらの内容も続く)。
中: 肯定 gen3 ding4
日: きっと。
中: 可不是 ke3 bu0 shi4
日: そのとおり、そうなんです。
中: 一轉眼 yi1 zhuan3 yan3 >> yi1 zhuan2 yan3
日: あっという間に。
中: 凡是 fan2 shi4
日: 《多く'都'と呼応して》すべて,およそ(…なものはみな)。
中: 怪不得 guai4 bu4 de2
日: 道理で。
次回は、食事の種類の中国語表現(1)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第415回 接続語 枕ことばの中国語表現(11)
第415回 接続語 枕ことばの中国語表現(11)
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(11)をお届けします。
では始めます。
中: 所幸 suo3 xing4
日: 幸いにも。
中: 擇日 ze2 ri4
日: 後日、日を改めて。
中: 擇期不如撞日 ze2 qi1 bu4 ru2 zhuang4 ri4
日: 思い立ったが吉日
中: 連~都… lian2 ~ dou1 …
日: ~でさえも皆…。
中: 得 dei3
日: (意志上・事実上・道理上)ぜひとも…しなければならない。
中: 及時 ji2 shi2
日: 時を移さず,すぐさま,その都度。
中: 可是 ke3 shi4
日: しかし,だが,…であるが。‘可是’は多く話し言葉に用い、反転の程度は‘但是’‘然而’に比べ軽い。
中: 要不是 yao4 bu4 shi4 >> yao4 bu2 shi4
日: もし~でなかったら
中: 從而 cong2 er2
日: 従(したが)って。
中: 哪怕 na3 pa4
日: 《後に'都''也''还'などが呼応して》例え…でも,いくら…でも。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(12)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(11)をお届けします。
では始めます。
中: 所幸 suo3 xing4
日: 幸いにも。
中: 擇日 ze2 ri4
日: 後日、日を改めて。
中: 擇期不如撞日 ze2 qi1 bu4 ru2 zhuang4 ri4
日: 思い立ったが吉日
中: 連~都… lian2 ~ dou1 …
日: ~でさえも皆…。
中: 得 dei3
日: (意志上・事実上・道理上)ぜひとも…しなければならない。
中: 及時 ji2 shi2
日: 時を移さず,すぐさま,その都度。
中: 可是 ke3 shi4
日: しかし,だが,…であるが。‘可是’は多く話し言葉に用い、反転の程度は‘但是’‘然而’に比べ軽い。
中: 要不是 yao4 bu4 shi4 >> yao4 bu2 shi4
日: もし~でなかったら
中: 從而 cong2 er2
日: 従(したが)って。
中: 哪怕 na3 pa4
日: 《後に'都''也''还'などが呼応して》例え…でも,いくら…でも。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(12)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第414回 接続語 枕ことばの中国語表現(10)
第414回 接続語 枕ことばの中国語表現(10)
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(10)をお届けします。
では始めます。
中: 數一數二 shu3 yi4 shu3 er4
日: 1,2に数えられる、1,2を争う、指折りの。
中: 他是全校數一數二的高才生。 ta1 shi4 quan2 xiao4 shu3 yi4 shu3 er4 de0 gao1 cai2 sheng1.
日: 彼は全校で一、二をあらそう秀才だ。
中: 多麼 duo1 me0
日: どれくらい、どれほど。
中: 竟然 jing4 ran2
日: 思いがけず。
中: 特意 te4 yi4
日: わざわざ
中: 趕來 gan3 lai2
日: 何はさておいてやってくる。
中: 卻 que4
日: しかし、しかしながら。
中: 因此 yin1 ci3
日: したがって、その結果。
中: 偶爾 ou3 er3 >> ou2 er3
日: 時々、偶には。
中: 不料 bu4 liao4 >> bu2 liao4
日: 図らずも、思いがけず、驚いたことに。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(11)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(10)をお届けします。
では始めます。
中: 數一數二 shu3 yi4 shu3 er4
日: 1,2に数えられる、1,2を争う、指折りの。
中: 他是全校數一數二的高才生。 ta1 shi4 quan2 xiao4 shu3 yi4 shu3 er4 de0 gao1 cai2 sheng1.
日: 彼は全校で一、二をあらそう秀才だ。
中: 多麼 duo1 me0
日: どれくらい、どれほど。
中: 竟然 jing4 ran2
日: 思いがけず。
中: 特意 te4 yi4
日: わざわざ
中: 趕來 gan3 lai2
日: 何はさておいてやってくる。
中: 卻 que4
日: しかし、しかしながら。
中: 因此 yin1 ci3
日: したがって、その結果。
中: 偶爾 ou3 er3 >> ou2 er3
日: 時々、偶には。
中: 不料 bu4 liao4 >> bu2 liao4
日: 図らずも、思いがけず、驚いたことに。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(11)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第413回 接続語 枕ことばの中国語表現(9)
第413回 接続語 枕ことばの中国語表現(9)
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(9)をお届けします。
では始めます。
中: 這時 zhe4 shi2
日: この時
中: 一會兒 yi1 hui4 r0
日: 少しの間
中: 一下子 yi1 xia4 zi0
日: すぐに
中: 一段時間 yi1 duan4 shi2 jian1
日: 少しの間、ある期間。
中: 吧 ba0
日: 語気助詞、提案や推測の意味を付け加える。
中: 口號 kou3 hao4
日: キャッチコピー、スローガン。
中: 於是 yu2 shi4
日: なので、それで、その結果。
中: 按照 an4 zhao4
日: …に基づいて,…に照らして,…どおりに、…に従って、によれば。
中: 儘管 jin3 guan3 >> jin2 guan3
日: ~ではあるが。
中: 直到 zhi2 dao4
日: ~まで、ずっと。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(10)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(9)をお届けします。
では始めます。
中: 這時 zhe4 shi2
日: この時
中: 一會兒 yi1 hui4 r0
日: 少しの間
中: 一下子 yi1 xia4 zi0
日: すぐに
中: 一段時間 yi1 duan4 shi2 jian1
日: 少しの間、ある期間。
中: 吧 ba0
日: 語気助詞、提案や推測の意味を付け加える。
中: 口號 kou3 hao4
日: キャッチコピー、スローガン。
中: 於是 yu2 shi4
日: なので、それで、その結果。
中: 按照 an4 zhao4
日: …に基づいて,…に照らして,…どおりに、…に従って、によれば。
中: 儘管 jin3 guan3 >> jin2 guan3
日: ~ではあるが。
中: 直到 zhi2 dao4
日: ~まで、ずっと。
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(10)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第412回 接続語 枕ことばの中国語表現(8)
第412回 接続語 枕ことばの中国語表現(8)
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(8)をお届けします。
では始めます。
中: 為止 wei2 zhi3
日: ~まで。(文尾に置いて〆切りの意味を協調する)
中: 他一直等到她來了為止。 ta1 yi1 zhi2 deng3 dao4 ta1 lai2 le0 wei4 zhi3.
日: 彼は彼女が来るまで待ち続けた。
中: 其實 qi2 shi2
日: 実際、実のところ。
中: 換句話說 huan4 ju4 hua4 shuo1
日: つまり、言い換えれば。
中: 也就是說 ye3 jiu4 shi4 shuo1
中: 比如說 bi3 ru2 shuo1
日: 例えば。
中: 例如說 li4 ru2 shuo1
日: 例えば。
中: 不得不 bu4 de2 bu4
日: ~せざるを得ない。
中: 前幾天 jian2 ji3 tian1
日: この間。
中: 在此時 zai4 ci3 shi2
日: この時
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(9)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、接続語 枕ことばの中国語表現(8)をお届けします。
では始めます。
中: 為止 wei2 zhi3
日: ~まで。(文尾に置いて〆切りの意味を協調する)
中: 他一直等到她來了為止。 ta1 yi1 zhi2 deng3 dao4 ta1 lai2 le0 wei4 zhi3.
日: 彼は彼女が来るまで待ち続けた。
中: 其實 qi2 shi2
日: 実際、実のところ。
中: 換句話說 huan4 ju4 hua4 shuo1
日: つまり、言い換えれば。
中: 也就是說 ye3 jiu4 shi4 shuo1
中: 比如說 bi3 ru2 shuo1
日: 例えば。
中: 例如說 li4 ru2 shuo1
日: 例えば。
中: 不得不 bu4 de2 bu4
日: ~せざるを得ない。
中: 前幾天 jian2 ji3 tian1
日: この間。
中: 在此時 zai4 ci3 shi2
日: この時
次回は、接続語 枕ことばの中国語表現(9)をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。