FC2ブログ

第480回 社会・日常生活の中国語表現 (38)

第480回 社会・日常生活の中国語表現 (38)

今回は、社会・日常生活の中国語表現 (38)をお届けします。


では始めます。


中: 送了致命之一擊 song4 le0 zhi4 ming4 zhi1 yi4 ji1
日: 敵に)最後の一撃を加える, とどめを刺す。

中: 卡通便當 ka3 tong1 bian4 dang1
日: キャラ弁。

中: 送飯上門服務 song4 fan4 shang4 men2 fu2 wu4
日: デリバリーサービス。

中: 大富大貴 da4 fu4 da4 gui4
日: 大金持ち。

中: 眼中釘 yan3 zhong1 ding1
日: 目の上のこぶ。

中: 事實 shi4 shi2
日: 事実。

中: 套路 tao4 lu4
日: 武術の一連の動作、手順/(俗語)策略、ワナ(に陥れる)。

中: 圈套 quan1 tao4
日: 策略、ワナ、トリック。

中: 兜售 dou1 shou4
日: 売り歩く、行商する。

中: 推銷 tui1 xiao1
日: 販売する。



次回は、動作・生理現象・感覚・思考の中国語表現 (19)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。

第479回 社会・日常生活の中国語表現 (37)

第479回 社会・日常生活の中国語表現 (37)

今回は、社会・日常生活の中国語表現 (37)をお届けします。


では始めます。


中: 垃圾 la1 ji1, Taiwan pr. le4 se4
日: ゴミ。

中: 請別這樣扔垃圾 qing3 bie2 zhe4 yang4 reng1 la1 ji1.
日: この様にゴミを捨てないで下さい。

中: 請把垃圾扔進垃圾桶裏。 qing3 ba3 la1 ji1 reng1 jin4 la1 ji1 tong3 li3
日: ゴミはゴミ箱に捨てて下さい。

中: 拼酒 pin1 jiu3
日: 酒の飲み比べ。

中: 品酒 pin3 jiu3 >> pin2 jiu3
日: 利き酒。

中: 敬酒 jing4 jiu3
日: 乾杯(する)、献杯(する)。

中: 酗酒 xu4 jiu3
日: 大酒を飲む,泥酔する,酒を飲んで暴れる。

中: 他經常酗酒。 ta1 jing1 chang2 xu4 jiu3
日: 彼はしょっちゅう大酒を飲む。

中: 酗酒滋事 xu4 jiu3 zi1 shi4
日: 暴飲の上の事件を起こす。

中: 傳統 chuan2 tong3
日: 伝統(的な)。



次回は、社会・日常生活の中国語表現 (38)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。

第478回 社会・日常生活の中国語表現 (36)

第478回 社会・日常生活の中国語表現 (36)

今回は、社会・日常生活の中国語表現 (36)をお届けします。


では始めます。


中: 條子 tiao2 zi0
日: メモ、紙切れ。

中: 偉業 wei3 ye4
日: 偉業。

中: 花束 hua1 shu4
日: 花束。

中: 開夜車 kai1 ye4 che1
日: 徹夜をする。

中: 明天我得開夜車。 ming2 tian1 wo3 dei3 kai1 ye4 che1.
日: 明日の晩は徹夜をしなければならない。

中: 口頭語 kou3 tou2 yu3
日: 口癖。

中: 靈魂伴侶 ling2 hun2 ban4 lv3
日: 《one's ~》良きパートナー、魂の伴侶、運命の人。

中: 俚語 li3 yu3 >> li2 yu3
日: 俗語、スラング。

中: 買得到 mai3 de2 dao4
日: 買える。

中: 買不到 mai3 bu4 dao4 >> mai3 bu2 dao4
日: 買えない。




次回は、社会・日常生活の中国語表現 (37)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。

第477回 社会・日常生活の中国語表現 (35)

第477回 社会・日常生活の中国語表現 (35)

今回は、社会・日常生活の中国語表現 (35)をお届けします。

では始めます。


中: 孝道 xiao4 dao0
日: 孝行。

中: 孝心 xiao4 xin1
日: 孝行。

中: 扭轉局面的事物 niu3 zhuan3 ju2 mian4 de0 shi4 wu4
日: ゲームチェンジャー(大きな影響を与える革新的な物)

中: 賽局改變者 sai4 ju2 gai3 bian4 zhe3
日: ゲームチェンジャー(試合の流れを一気に変えてしまう活躍をする選手)

中: 知己 zhi1 ji3
日: 親しくつきあっている、気心の知れた友人、親友。

中: 我和他很知己。 wo3 he2 ta1 hen3 zhi1 ji3
日: 私は彼とは互いに理解し合っている。

中: 相識的人雖多,但是知己難得 。 xiang1 shi2 de0 ren2 sui1 duo1 , dan4 shi4 zhi1 ji3 nan2 de2
日: 知り合いは多いが,気心の知れた友人は得難い。

中: 知己話 zhi1 ji3 hua4
日: 本音,本心。

中: 嚴斥不聽話的孩子。 yan2 chi4 bu4 ting1 hua4 de0 hai2 zi0
日: 聞き分けのない子供にお灸をすえる。

中: 挑子 tiao1 zi0
日: 天秤棒と吊り下げ荷物。




次回は、社会・日常生活の中国語表現 (36)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。

第476回 社会・日常生活の中国語表現 (34)

第476回 社会・日常生活の中国語表現 (34)

今回は、社会・日常生活の中国語表現 (34)をお届けします。


では始めます。


中: 血漬 xue4 zi4
日: 血痕。

中: 多少 duo1 shao0
日: 幾ら?いくつ?

中: 外遇 wai4 yu4
日: 不倫。

中: 遇見 yu4 jian4
日: 出会う(であう)。

中: 組合 zu3 he2
日: 組み合わせ、コンビネーション。

中: 衚衕 hu2 tong4
日: 路地。

中: 合影 he2 ying3
日: 一緒に写真を撮る。

中: 幫助 bang1 zhu4
日: 助ける、手伝う。

中: 我在這裡幫助你。 wo3 zai4 zhe4 li3 bang1 zhu4 ni3
日: お手伝いします。

中: 孝順 xiao4 shun4
日: 孝行。




次回は、社会・日常生活の中国語表現 (35)をお届けしますので、
お楽しみに。

最後までお読み頂き、有難う御座いました。

謝謝。

再見。
夢の通訳機
おすすめのメルマガ
シャープ スキャナー辞書 なぞる中国語辞書
Amazon kindle unlimited
ふるさと納税
ブログランキングに参加中
Amazon
小中学生の家庭学習
インターネット学習塾のショウイン
カテゴリ
月別アーカイブ
RSSリンクの表示