第１７９回 銀行 郵便 電話の中国語表現（７）
第１７９回 銀行 郵便 電話の中国語表現（７）
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（７）をお届けします。
では始めます。
中： 我可以和王先生通電話嗎？ wo3 ke3 yi3 he2 wang2 xian1 sheng1 tong1 dian4 hua4 ma0 ？
日： 王さんとお話できますか？
王さんはいらっしゃいますか？
中： 請問你是誰? qing3 wen4 ni3 shi4 shui2 ?
日： どちら様ですか？
中： 好的，等一下。 hao3 de0 ， deng3 yi2 xia4
日： 良いですよ、お待ちください。
中： 我就是。 wo3 jiu4 shi4
日： 私（本人）ですが。
中： 不，他不在這裡。 bu4 ， ta1 bu4 zai4 zhe4 li3
日： いいえ、彼はここにはいません。
中： 對不起、我打錯了。 dui4 bu0 qi3, wo3 da3 cuo4 le0
日： ごめんなさい、間違えました。
中： 對不起，你一定是打錯了。 dui4 bu0 qi3 ， ni3 yi1 ding4 shi4 da3 cuo4 le0
日： 失礼ですが、番号のかけ間違いでは有りませんか？
中： 打電話 da3 dian4 hua4
日： 電話をかける。
中： 接電話 jie1 dian4 hua4
日： 電話を受ける。
次回は、動作・生理現象・感覚・思考の中国語表現（１）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（７）をお届けします。
では始めます。
中： 我可以和王先生通電話嗎？ wo3 ke3 yi3 he2 wang2 xian1 sheng1 tong1 dian4 hua4 ma0 ？
日： 王さんとお話できますか？
王さんはいらっしゃいますか？
中： 請問你是誰? qing3 wen4 ni3 shi4 shui2 ?
日： どちら様ですか？
中： 好的，等一下。 hao3 de0 ， deng3 yi2 xia4
日： 良いですよ、お待ちください。
中： 我就是。 wo3 jiu4 shi4
日： 私（本人）ですが。
中： 不，他不在這裡。 bu4 ， ta1 bu4 zai4 zhe4 li3
日： いいえ、彼はここにはいません。
中： 對不起、我打錯了。 dui4 bu0 qi3, wo3 da3 cuo4 le0
日： ごめんなさい、間違えました。
中： 對不起，你一定是打錯了。 dui4 bu0 qi3 ， ni3 yi1 ding4 shi4 da3 cuo4 le0
日： 失礼ですが、番号のかけ間違いでは有りませんか？
中： 打電話 da3 dian4 hua4
日： 電話をかける。
中： 接電話 jie1 dian4 hua4
日： 電話を受ける。
次回は、動作・生理現象・感覚・思考の中国語表現（１）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第１７８回 銀行 郵便 電話の中国語表現（６）
第１７８回 銀行 郵便 電話の中国語表現（６）
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（６）をお届けします。
では始めます。
中： 電報 dian4 bao4
日： 電報
中： 郵局在哪兒？ you2 ju2 zai4 nar3 ？
日： 郵便局はどこですか？
中： 我想把這個寄到日本。 wo3 xiang3 ba3 zhe4 ge4 ji4 dao4 ri4 ben3
日： これを日本に送りたいのですが。
中： 這個請寄航空。 zhe4 ge4 qing3 ji4 hang2 kong4
日： これを航空便で送ってください。
中： 我想寄信。 wo3 xiang3 ji4 xin4
日： 手紙を出したいです。
中： 我要寄航空信。 wo3 yao4 ji4 hang2 kong4 xin4
日： これを航空便で出してください。
中： 我想把這件行李寄到日本。 wo3 xiang3 ba3 zhe4 jian4 xing2 li3 ji4 dao4 ri4 ben3
日： この荷物を日本に送りたいのですが。
中： 寄日本、要貼多少郵票？ ji4 ri4 ben3 、 yao4 tie1 duo1 shao3 you2 piao4 ？
日： （これを）日本へ送るのにいくらの切手を貼ればいいですか？
中： 請把這張明信片、寄到日本。 qing3 ba3 zhe4 zhang1 ming2 xin4 pian4 、 ji4 dao4 ri4 ben3
日： このはがきを日本へ出してください。
中： 寄到日本要多長時間？ ji4 dao4 ri4 ben3 yao4 duo1 chang2 shi2 jian1 ？
日： 日本に着くのにどのくらいかかりますか？
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（７）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（６）をお届けします。
では始めます。
中： 電報 dian4 bao4
日： 電報
中： 郵局在哪兒？ you2 ju2 zai4 nar3 ？
日： 郵便局はどこですか？
中： 我想把這個寄到日本。 wo3 xiang3 ba3 zhe4 ge4 ji4 dao4 ri4 ben3
日： これを日本に送りたいのですが。
中： 這個請寄航空。 zhe4 ge4 qing3 ji4 hang2 kong4
日： これを航空便で送ってください。
中： 我想寄信。 wo3 xiang3 ji4 xin4
日： 手紙を出したいです。
中： 我要寄航空信。 wo3 yao4 ji4 hang2 kong4 xin4
日： これを航空便で出してください。
中： 我想把這件行李寄到日本。 wo3 xiang3 ba3 zhe4 jian4 xing2 li3 ji4 dao4 ri4 ben3
日： この荷物を日本に送りたいのですが。
中： 寄日本、要貼多少郵票？ ji4 ri4 ben3 、 yao4 tie1 duo1 shao3 you2 piao4 ？
日： （これを）日本へ送るのにいくらの切手を貼ればいいですか？
中： 請把這張明信片、寄到日本。 qing3 ba3 zhe4 zhang1 ming2 xin4 pian4 、 ji4 dao4 ri4 ben3
日： このはがきを日本へ出してください。
中： 寄到日本要多長時間？ ji4 dao4 ri4 ben3 yao4 duo1 chang2 shi2 jian1 ？
日： 日本に着くのにどのくらいかかりますか？
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（７）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第１７７回 銀行 郵便 電話の中国語表現（５）
第１７７回 銀行 郵便 電話の中国語表現（５）
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（５）をお届けします。
では始めます。
中： 郵編 you2 bian1
日： 郵便番号
中： 郵筒 you2 tong3
日： 郵便ポスト
中： 郵箱 you2 xiang1
日： 郵便ポスト
中： 信箱 xin4 xiang1
日： 郵便受け
中： 信息 xin4 xi1
日： 情報
中： 掛號 gua4 hao4
日： 書留にする
中： 信匯 xin4 hui4
日： 郵便為替
中： 航空郵件 hang2 kong1 you2 jian4
日： 航空便
中： 水陸郵件 shui3 lu4 you2 jian4
日： 船便
中： 快信 kuai4 zin4
日： 速達
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（６）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（５）をお届けします。
では始めます。
中： 郵編 you2 bian1
日： 郵便番号
中： 郵筒 you2 tong3
日： 郵便ポスト
中： 郵箱 you2 xiang1
日： 郵便ポスト
中： 信箱 xin4 xiang1
日： 郵便受け
中： 信息 xin4 xi1
日： 情報
中： 掛號 gua4 hao4
日： 書留にする
中： 信匯 xin4 hui4
日： 郵便為替
中： 航空郵件 hang2 kong1 you2 jian4
日： 航空便
中： 水陸郵件 shui3 lu4 you2 jian4
日： 船便
中： 快信 kuai4 zin4
日： 速達
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（６）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第１７６回 銀行 郵便 電話の中国語表現（４）
第１７６回 銀行 郵便 電話の中国語表現（４）
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（４）をお届けします。
では始めます。
中： 明信片 ming2 xin4 pian4
日： はがき
中： 美術明信片 mei3 shu4 ming2 xin4 pian4
日： 絵はがき
中： 郵票 you2 piao4
日： 切手
中： 郵戳 you2 chuo1
日： 消印、スタンプ。
中： 信封 xin4 feng1
日： 封筒
中： 信紙 xin4 zhi3
日： 便箋
中： 信 xin4
日： 手紙
中： 封信 feng1 xin4
日： 封書
中： 郵政地址 you2 zheng4 di4 zhi3
日： 宛先
中： 郵遞區號 you2 di4 qu1 hao4
日： 郵便番号
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（５）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（４）をお届けします。
では始めます。
中： 明信片 ming2 xin4 pian4
日： はがき
中： 美術明信片 mei3 shu4 ming2 xin4 pian4
日： 絵はがき
中： 郵票 you2 piao4
日： 切手
中： 郵戳 you2 chuo1
日： 消印、スタンプ。
中： 信封 xin4 feng1
日： 封筒
中： 信紙 xin4 zhi3
日： 便箋
中： 信 xin4
日： 手紙
中： 封信 feng1 xin4
日： 封書
中： 郵政地址 you2 zheng4 di4 zhi3
日： 宛先
中： 郵遞區號 you2 di4 qu1 hao4
日： 郵便番号
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（５）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
第１７５回 銀行 郵便 電話の中国語表現（３）
第１７５回 銀行 郵便 電話の中国語表現（３）
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（３）をお届けします。
では始めます。
中： 櫃台 gui4 tai2
日： 窓口
中： 櫃員 gui4 yuan2
日： 窓口係
中： 自動櫃員機 zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1
日： ＡＴＭ
中： 金融卡 jin1 rong2 ka3
日： キャッシュカード
中： 威士卡 wei1 shi4 ka3
日： ＶＩＳＡカード
中： 萬事達卡 wan4 shi4 da2 ka3
日： マスターカード
中： 美國運通卡 mei3 guo2 yun4 tong1 ka3
日： アメックスカード
中： 大萊信用卡 da4 lai2 xin4 yong4 ka3
日： ダイナースクラブカード
中： JCB信用卡 JCB xin4 yong4 ka3
日： ＪＣＢカード
中： 郵局 you2 ju2
日： 郵便局
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（４）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
今回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（３）をお届けします。
では始めます。
中： 櫃台 gui4 tai2
日： 窓口
中： 櫃員 gui4 yuan2
日： 窓口係
中： 自動櫃員機 zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1
日： ＡＴＭ
中： 金融卡 jin1 rong2 ka3
日： キャッシュカード
中： 威士卡 wei1 shi4 ka3
日： ＶＩＳＡカード
中： 萬事達卡 wan4 shi4 da2 ka3
日： マスターカード
中： 美國運通卡 mei3 guo2 yun4 tong1 ka3
日： アメックスカード
中： 大萊信用卡 da4 lai2 xin4 yong4 ka3
日： ダイナースクラブカード
中： JCB信用卡 JCB xin4 yong4 ka3
日： ＪＣＢカード
中： 郵局 you2 ju2
日： 郵便局
次回は、銀行 郵便 電話の中国語表現（４）をお届けしますので、
お楽しみに。
最後までお読み頂き、有難う御座いました。
謝謝。
再見。
