第２５回 感情の表現 （２）
第２５回 感情の表現 （２）
大家好！
感情の表現の続きです。
それでは始めます。
日：気にしないで。
中：不要介意
bu4 yao4 jie4 yi4
日：おめでとう。
中：恭喜
gong1 xi3
日：大丈夫です。
中：沒關系
mei2 guan1 xi
日：ご苦労様。
中：辛苦了
xin1 ku3 le
日：とても心配だ。
中：我很擔心
wo3 hen3 dan1 xin1
日：とても怖い。
中：我很害怕
wo3 hen3 hai4 pa4
日：彼が好き。
中：我喜歡他
wo3 xi3 huan1 ta1
日：彼が嫌い。
中：我討厭他
wo3 tao3 yan4 ta1
日：あなたが羨ましい。
中：我羨慕你
wo3 xian4 mu4 ni3
日：彼はとてもヤキモチ焼き。
中：他很吃醋（酢を食べる？）
ta1 hen3 chi1 cu4
日：頑張れ！
中：加油！
jia1 you2 ！
日：ごめんなさい。
中：對不起
dui4 bu4 qi3
日：気にしないで。
中：沒關系
mei2 guan1 xi
日：綺麗。
中：漂亮
piao1 liang4
日：流石。すごい。
中：厲害
li4 hai4
日：素晴らしい。
中：了不起
liao3 bu4 qi3
日：素敵。
中：你真好
ni3 zhen1 hao3
日：お気遣い有難うございます。
中：謝謝你的關心
xie4 xie4 ni3 de guan1 xin1
感情表現についてはひとまず終わります。
次回は、物の数え方の表現について見て行きます。
有難う御座いました。
再見。
編集後記
台湾の街角の紹介をします。
瑜伽(yu2 jia1)とはヨガのこと。ヨガ教室の看板です。
音が似ていますね。
大家好！
感情の表現の続きです。
それでは始めます。
日：気にしないで。
中：不要介意
bu4 yao4 jie4 yi4
日：おめでとう。
中：恭喜
gong1 xi3
日：大丈夫です。
中：沒關系
mei2 guan1 xi
日：ご苦労様。
中：辛苦了
xin1 ku3 le
日：とても心配だ。
中：我很擔心
wo3 hen3 dan1 xin1
日：とても怖い。
中：我很害怕
wo3 hen3 hai4 pa4
日：彼が好き。
中：我喜歡他
wo3 xi3 huan1 ta1
日：彼が嫌い。
中：我討厭他
wo3 tao3 yan4 ta1
日：あなたが羨ましい。
中：我羨慕你
wo3 xian4 mu4 ni3
日：彼はとてもヤキモチ焼き。
中：他很吃醋（酢を食べる？）
ta1 hen3 chi1 cu4
日：頑張れ！
中：加油！
jia1 you2 ！
日：ごめんなさい。
中：對不起
dui4 bu4 qi3
日：気にしないで。
中：沒關系
mei2 guan1 xi
日：綺麗。
中：漂亮
piao1 liang4
日：流石。すごい。
中：厲害
li4 hai4
日：素晴らしい。
中：了不起
liao3 bu4 qi3
日：素敵。
中：你真好
ni3 zhen1 hao3
日：お気遣い有難うございます。
中：謝謝你的關心
xie4 xie4 ni3 de guan1 xin1
感情表現についてはひとまず終わります。
次回は、物の数え方の表現について見て行きます。
有難う御座いました。
再見。
編集後記
台湾の街角の紹介をします。
瑜伽(yu2 jia1)とはヨガのこと。ヨガ教室の看板です。
音が似ていますね。
第２４回 感情の表現 （１）
第２４回 感情の表現 （１）
大家好！（みなさん、ごきげんよう！）
今回は、感情の表現のその１をお届けします。
喜怒哀楽の表現は色々とありますので、２回に分けて見て行こうと思います。
それでは始めます。
日頃感じる気持ちを順不同に見て行きます。
日：とても寂しい。
中：我太寂寞了。
wo3 tai4 ji4 mo4 le.
日：とても感動しました。
中：我非常感動。
wo3 fei1 chang2 gan3 dong4.
日：とても嬉しい。
中：我非常高興。
wo3 fei1 chang2 gao1 xing1.
日：とても感謝しています。
中：我非常感謝你。
wo3 fei1 chang2 gan3 xie4 ni3.
日：とても悲しい。
中：我很傷心。
wo3 hen3 shang1 xin1.
日：悲しまないで。
中：別傷心。
bie2 shang1 xin1.
日：外国語を学ぶのはとても面白い。
中：學外語很有意思。
xue2 wai4 yu3 hen3 you3 yi4 si.
日：本当に退屈だ。
中：我真無聊。
wo3 zhen1 wu2 liao2.
日：とても愉快だ。
中：我非常愉快。
wo3 fei1 chang2 yu2 kuai4.
日：とてもがっかりした。
中：我太失望了。
wo3 tai4 shi1 wang4 le.
日：彼には本当に失望した。
中：我真的對他失望了。
wo3 zhen1 de0 dui4 ta1 shi1 wang4 le.
日：とても残念だ。（口惜しい。）
中：很可惜。
hen3 ke3 xi1.
日：安心して。
中：放心吧。
fang4 xin1 ba.
日：飛行機が安全に到着して皆ほっとした。
中：飛機安全到達、大家都放了心。
fei1 ji1 an1 quan2 dao4 da2 、 da4 jia1 dou1 fang4 le xin1.
日：良かった。
中：太好了。
tai4 hao3 le.
日：素晴らしい。
中：好極了。
hao3 ji2 le.
日：そうなんだ。
中：原來是這樣。
yuan2 lai2 shi4 zhe4 yang4.
日：本当ですか？
中：真的嗎？
zhen1 de ma ？
日：本当に信じられない。
中：真不敢相信。
zhen1 bu4 gan3 xiang1 xin4.
日：有り得ない。
中：不可能。
bu4 ke3 neng2.
日：びっくりした。
中：嚇我一跳。
xia4 wo3 yi1 tiao4.
日：胸くそ悪い。
中：真惡心。
zhen1 e3 xin1.
日：しょうがない。
中：沒辦法。
mei2 ban4 fa3.
日：どうしよう？
中：我該怎麼辦?
wo3 gai1 zen3 me ban4?
日：もうだめだ。
中：完了。
wan2 le.
今回はもうだめだ、ということで次回に続きます。
有難う御座いました。
再見。
大家好！（みなさん、ごきげんよう！）
今回は、感情の表現のその１をお届けします。
喜怒哀楽の表現は色々とありますので、２回に分けて見て行こうと思います。
それでは始めます。
日頃感じる気持ちを順不同に見て行きます。
日：とても寂しい。
中：我太寂寞了。
wo3 tai4 ji4 mo4 le.
日：とても感動しました。
中：我非常感動。
wo3 fei1 chang2 gan3 dong4.
日：とても嬉しい。
中：我非常高興。
wo3 fei1 chang2 gao1 xing1.
日：とても感謝しています。
中：我非常感謝你。
wo3 fei1 chang2 gan3 xie4 ni3.
日：とても悲しい。
中：我很傷心。
wo3 hen3 shang1 xin1.
日：悲しまないで。
中：別傷心。
bie2 shang1 xin1.
日：外国語を学ぶのはとても面白い。
中：學外語很有意思。
xue2 wai4 yu3 hen3 you3 yi4 si.
日：本当に退屈だ。
中：我真無聊。
wo3 zhen1 wu2 liao2.
日：とても愉快だ。
中：我非常愉快。
wo3 fei1 chang2 yu2 kuai4.
日：とてもがっかりした。
中：我太失望了。
wo3 tai4 shi1 wang4 le.
日：彼には本当に失望した。
中：我真的對他失望了。
wo3 zhen1 de0 dui4 ta1 shi1 wang4 le.
日：とても残念だ。（口惜しい。）
中：很可惜。
hen3 ke3 xi1.
日：安心して。
中：放心吧。
fang4 xin1 ba.
日：飛行機が安全に到着して皆ほっとした。
中：飛機安全到達、大家都放了心。
fei1 ji1 an1 quan2 dao4 da2 、 da4 jia1 dou1 fang4 le xin1.
日：良かった。
中：太好了。
tai4 hao3 le.
日：素晴らしい。
中：好極了。
hao3 ji2 le.
日：そうなんだ。
中：原來是這樣。
yuan2 lai2 shi4 zhe4 yang4.
日：本当ですか？
中：真的嗎？
zhen1 de ma ？
日：本当に信じられない。
中：真不敢相信。
zhen1 bu4 gan3 xiang1 xin4.
日：有り得ない。
中：不可能。
bu4 ke3 neng2.
日：びっくりした。
中：嚇我一跳。
xia4 wo3 yi1 tiao4.
日：胸くそ悪い。
中：真惡心。
zhen1 e3 xin1.
日：しょうがない。
中：沒辦法。
mei2 ban4 fa3.
日：どうしよう？
中：我該怎麼辦?
wo3 gai1 zen3 me ban4?
日：もうだめだ。
中：完了。
wan2 le.
今回はもうだめだ、ということで次回に続きます。
有難う御座いました。
再見。
